home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / vLite 1.2 / vLite-1.2.installer.exe / {app} / languages / Espanol.lang < prev    next >
Text File  |  2007-07-01  |  32KB  |  478 lines

  1.  
  2. TransName="David Nigenda"
  3. TransMail="dnigendac@gmail.com"
  4. TransVer="1.0 RC"
  5.  
  6. [GUI]
  7.  
  8. S001="Sigui&ente"
  9. S002="&Atrßs"
  10. S003="A&plicar"
  11. S004="Sa&lir"
  12. S005="Explorar"
  13. S006="Bienvenido a vLite"
  14. S007="Ninguna selecci≤n."
  15. S008="Usa el bot≤n de explorar o escribe la ruta de los archivos de instalaci≤n de Vista."
  16. S009="Selecciona la carpeta donde se encuentran los archivos de instalaci≤n de Windows Vista"
  17. S010="La utilidad de configuraci≤n de Vista"
  18. S011="Estatus"
  19. S012="Inactivo"
  20. S013="┐Cerrar vLite?"
  21. S014="┐Seguro?"
  22. S015="P&redeterminado"
  23. S016="Guardar como"
  24. S017="Guardar a"
  25. S018="Cargar"
  26. S019="Opciones"
  27. S020="A&cerca"
  28. S021="Lenguaje"
  29. S022="Versi≤n"
  30. S023="Licencia"
  31. S024="Autor"
  32. S025="Acerca"
  33. S026="haz una donaci≤n"
  34. S027="Email"
  35. S028="Pßgina Web"
  36. S029="Logo"
  37. S030="OK"
  38. S031="Localiza los archivos de instalaci≤n de Windows Vista"
  39. S032="No deberφas usar la raφz de la partici≤n como carpeta ISO.| Mejor, crea una carpeta."
  40. S033="Advertencia"
  41. S034="Archivos de Windows Vista detectados pero necesitan ser copiados al disco duro primero.||Selecciona donde quieres guardar los archivos de instalaci≤n.||Escoge o crea una carpeta vacφa."
  42. S035="Selecciona donde quieres guardar los archivos de instalaci≤n |en el disco duro para poder modificarlos.|Escoge o crea una carpeta vacφa."
  43. S036="Copiar archivos"
  44. S037="El DVD no fue copiado apropiadamente."
  45. S038="Error"
  46. S039="No se pueden encontrar los archivos esperados. |Aseg·rate de seleccionar la carpeta o disco|que contiene los archivos de instalaci≤n de Windows Vista."
  47. S040="íEscritura exitosa!"
  48. S041="Verificando"
  49. S042="íISO creado con Θxito!"
  50. S043="La imagen no fue creada."
  51. S044="íEscritura fallida!"
  52. S045="Hacer ISO"
  53. S046="Abortar"
  54. S047="Terminar"
  55. S048="íBorrado fallido!"
  56. S049="Borrado."
  57. S050="Verificando"
  58. S051="Preparando..."
  59. S052="Borrando"
  60. S053="Cerrando pista"
  61. S054="Abortando"
  62. S055="Escribiendo"
  63. S056="Eliminaci≤n de componentes"
  64. S057="ISO booteable"
  65. S058="Ajustes"
  66. S059="Instalaci≤n desatendida"
  67. S060="Integraci≤n de controladores"
  68. S061="Habilita antes de aplicar"
  69. S062="Todo"
  70. S063="Ninguno"
  71. S064="Usa las cajas a la izquierda para habilitar pßginas."
  72. S065="Selecci≤n de tareas"
  73. S066="Inicio"
  74. S067="Tareas"
  75. S068="Componentes"
  76. S069="Ajustes"
  77. S070="Controladores"
  78. S071="Desatendido"
  79. S072="Registro"
  80. S073="ISO"
  81. S074="Por favor espera"
  82. S075="Limpiando, espera por favor..."
  83. S076="Sacando..."
  84. S077="Cargando..."
  85. S078="Sistema operativo"
  86. S079="Descripci≤n"
  87. S080="Arquitectura"
  88. S081="Puedes remover componentes de tu elecci≤n para hacer que Vista corra mßs rßpido y a tu gusto." 
  89. S082="Aplica algunos ajustes para no tener que hacerlo despuΘs de cada reinstalaci≤n."
  90. S083="Integrar controladores. S≤lo los controladores detectados serßn instalados, los otros estarßn disponibles en el cachΘ de controladores para que al conectar el hardware sea reconocido."
  91. S084="Automatiza tu instalaci≤n. Escribe tus opciones de instalaci≤n para no tener que hacerlo durante la instalaci≤n, haciΘndola mßs rßpida y desatendida."
  92. S085="Crea una imagen ISO booteable para pruebas o quΘmala en el CD/DVD."
  93. S086="Habilita la pßgina del ISO sin aplicar los cambios al ISO.|Nota: si quieres hacer cambios antes de crear el ISO aseg·rate de hacer clic en Aplicar primero."
  94. S087="Selecciona pßginas opcionales. No son obligatorias, por ejemplo puedes crear un ISO booteable sin aplicar los cambios hechos a la imagen o s≤lo integrar los controladores y automatizar la instalaci≤n."
  95. S088="Selecciona componentes para REMOVER. Es permanente asφ que piΘnsalo bien."
  96. S089="Seleccionar"
  97. S090="Todo"
  98. S091="Invertir"
  99. S092="Ninguno"
  100. S093="Proteger archivos"
  101. S094="Compatibilidad"
  102. S095="Total"
  103. S096="Seleccionado"
  104. S098="MB"
  105. S099="Selecciona la secci≤n a la izquierda y cambia las opciones a la derecha."
  106. S100="Escribe la ·ltima parte de la ruta del archivo para dejar:"
  107. S101="Protecci≤n de archivos"
  108. S102="Selecciona las caracterφsticas o aplicaciones que planeas usar para que vLite guarde los archivos o componentes necesarios por ti."
  109. S103="No mostrar esta ventana"
  110. S104="Ayuda en lφnea"
  111. S105="Espacio libre"
  112. S106="GB"
  113. S107="faltante"
  114. S108="Selecciona la carpeta temporal"
  115. S109="íNo se puede escribir en este disco!"
  116. S110="Cancelar"
  117. S111="Cambiar"
  118. S112="Predeterminado"
  119. S114="Cargar ·ltima sesi≤n en exploraci≤n"
  120. S115="No copiar el preset en el ISO"
  121. S116="Brincarse lista de borrado de imagen primero"
  122. S117="General"
  123. S118="Carpeta temporal"
  124. S119="Tφtulo del preset"
  125. S120="Pantalla"
  126. S121="Seguridad"
  127. S122="Sistema"
  128. S123="Habilitado s≤lo para componentes del SO (Optin)"
  129. S124="Habilitado para el SO y procesos (Optout)"
  130. S125="Habilitado (SiempreEncendido)"
  131. S126="Deshabilitado (SiempreApagado)"
  132. S127="DEP (Data Execution Prevention)"
  133. S128="DEP es un conjunto de tecnologφas de hardware y software que realizan chequeos adicionales en la memoria para ayudar a prevenir que corra c≤digo malicioso en un sistema. Habilitado (SiemprePrendido) - No recomendado en lo absoluto, puede causar problemas con algunos juegos y programas."
  134. S129="Habilitado"
  135. S130="Deshabilitado"
  136. S131="UAC (User Account Control)"
  137. S132="UAC habilita a usuarios realizar tareas comunes como no-administradores, llamados usuarios estßndar en Windows Vista, si te molestan los popups constantes deshabilφtalo."
  138. S133="Sφ"
  139. S134="No"
  140. S137="Deshabilitar AntiSpyware Realtime Protection"
  141. S138="Forzar efecto Glass"
  142. S139="Esto forzarß el Glass Effect para que sea habilitado solamente en hardware compatible. Tal vez tenga que seleccionar el estilo Aero Glass despuΘs de la instalaci≤n."
  143. S140="Requerimiento de memoria"
  144. S141="Esto cambiarß el chequeo de memoria durante la instalaci≤n de Vista."
  145. S142="Hibernaci≤n"
  146. S143="Apagado"
  147. S144="Automßtico"
  148. S145="Manual"
  149. S146="Integrar controladores en la instalaci≤n."
  150. S147="Lista de controladores para integrar:"
  151. S148="Lista de controladores ya integrados:"
  152. S149="Insertar"
  153. S150="Remover"
  154. S151="Borrar"
  155. S152="Proveedor"
  156. S153="Modo"
  157. S154="Tipo"
  158. S155="Controlador solo"
  159. S156="Fecha"
  160. S157="Ruta"
  161. S158="Marcado para borrado"
  162. S159="Carpeta de controladores m·ltiples"
  163. S160="Escoge cualquier archivo INF de la carpeta del controlador que deseas integrar:"
  164. S161="Archivos INF"
  165. S162="Escoge una carpeta con los controladores extraφdos en subcarpetas:"
  166. S163="Seleccione controladores m·ltiples para integrar"
  167. S164="Aseg·rate de seleccionar s≤lo los controladores apropiados para la arquitectura exacta de esta instalaci≤n de Windows Vista"
  168. S165="S≤lo con \'Vista\' en la ruta"
  169. S166="Datos de usuario"
  170. S167="Centro de Bienvenida"
  171. S168="Clave del producto"
  172. S169="Brincarse clave del producto"
  173. S170="Brincarse activaci≤n automßtica"
  174. S171="Aceptar EULA"
  175. S172="Nombre"
  176. S173="Organizaci≤n"
  177. S174="Nombre de equipo"
  178. S175="Ubicaci≤n de red"
  179. S176="Proteja su PC"
  180. S177="Brincarse creaci≤n de usuario"
  181. S178="Contrase±a del administrador"
  182. S179="Mostrar contrase±a (s≤lo aquφ)"
  183. S180="Conteo de auto inicio de sesi≤n del administrador"
  184. S181="Regional"
  185. S182="Casa"
  186. S183="Trabajo"
  187. S184="Otro"
  188. S185="Recomendado"
  189. S186="S≤lo instalar actualizaciones"
  190. S187="Instalaci≤n desatendida. Llena la informaci≤n y automatiza la instalaci≤n."
  191. S188="Preguntar"
  192. S189="Especificar"
  193. S190="Hora y formato de moneda"
  194. S191="Teclado o mΘtodo de entrada"
  195. S192="Zona horaria"
  196. S193="Crear ISO booteable para pruebas o quemado."
  197. S194="Avanzado"
  198. S195="Disco"
  199. S196="Etiqueta"
  200. S197="Velocidad de grabado"
  201. S198="Dispositivo"
  202. S199="Sin disco"
  203. S200="Grabado directo"
  204. S201="Grabar imagen"
  205. S202="Crear imagen"
  206. S203="Borrar RW"
  207. S204="Personalizado"
  208. S205="Sector de Arranque"
  209. S206="Verificar"
  210. S207="Borrado rßpido"
  211. S208="Quemado de prueba"
  212. S209="Separar"
  213. S210="Mßximo"
  214. S211="Alta"
  215. S212="Arriba de lo normal"
  216. S213="Normal"
  217. S214="Abajo de lo normal"
  218. S215="La imagen no fue creada, archivo existente en uso por otro proceso."
  219. S216="íVerificaci≤n fallida!"
  220. S217="Archivos verificados exitosamente."
  221. S218="Smart Reference Generation finalizada."
  222. S219="íPreparaci≤n fallida!"
  223. S220="Reconstruyendo imagen"
  224. S221="Esta carpeta de controladores ya esta en cola para integraci≤n,|no hay necesidad de seleccionar mßs de un archivo INF de la misma carpeta."
  225. S222="Informaci≤n"
  226. S223="Archivos ISO"
  227. S224="Escoge el archivo ISO para quemar en el disco"
  228. S225="┐Quemar el contenido en el disco?"
  229. S226="Quemar"
  230. S227="Borrar"
  231. S228="Selecciona donde guardar el ISO"
  232. S229="┐Quieres borrar el disco?"
  233. S230="No se puede borrar el disco"
  234. S231="Preset bajo ese nombre ya existe."
  235. S232="Sobrescribir"
  236. S233="Archivo existente"
  237. S234="Vacφo"
  238. S235="Tama±o mßximo de ISO"
  239. S236="Tama±o total"
  240. S237="Conteo de ISO"
  241. S238="Cerrar"
  242. S239="caracterφsticas"
  243. S240="Aplicaciones"
  244. S241="íTerminado!"
  245. S242="Explorador"
  246. S243="Mostrar archivos y carpetas ocultas"
  247. S244="Mostrar archivos protegidos del sistema operativo"
  248. S245="Mostrar extensiones para tipos de archivo conocidos"
  249. S246="Procesando tareas seleccionadas..."
  250. S247="Preparando tareas seleccionadas"
  251. S248="Removiendo componentes"
  252. S249="Integrando controladores"
  253. S250="Aplicando ajustes"
  254. S251="Guardando cambios"
  255. S253="Prioridad"
  256. S254="Finalizando..."
  257. S255="Escoja el mΘtodo apropiado para guardar los cambios a la imagen. Independientemente del mΘtodo escogido usted podrß crear un ISO booteable al terminar el proceso."
  258. S256="Sistema operativo seleccionado"
  259. S257="S≤lo aplicar los cambios"
  260. S258="╔ste mΘtodo es prßcticamente instantßneo, pero el tama±o de la imagen no serß mßs peque±o, al contrario serß unos cuantos mega bites mßs grande. No obstante, retendrß todas las versiones de Windows como estaban con cambios a la seleccionada. Windows instalado no diferirß del mΘtodo siguiente."
  261. S259="Aplicar y reconstruir"
  262. S260="╔ste mΘtodo reconstruirß y guardarß s≤lo la versi≤n del SO seleccionada, haciΘndola mucho mßs peque±a. Es recomendado si s≤lo usa una versi≤n del SO de esta imagen."
  263. S261="Continuar"
  264. S262="Si quiere puede borrar otras versiones en esta imagen."
  265. S263="Seleccione el sistema operativo que desee configurar."
  266. S264="Remover la imagen es permanente y no puede ser deshecho a menos que copie la imagen original de nuevo.|Estß seguro que quiere eliminar:"
  267. S265="Imßgenes"
  268. S266="Esquema de poder"
  269. S267="Balanceado"
  270. S268="Alto rendimiento"
  271. S269="Ahorrar energφa"
  272. S271="Seleccione donde guardar el primer ISO, los otros serßn llamados como 'nombre_2.iso', 'nombre_3.iso' etc. "
  273. S272="Separando imagen, espera por favor..."
  274. S273="Separaci≤n fallida."
  275. S274="Intente cambiando el tama±o mßximo."
  276. S275="Creando archivos ISO..."
  277. S276="Separaci≤n terminada. Las partes del ISO se encuentran en estas ubicaciones:"
  278. S277="Puede quemarlas una por una con el 'Modo' en 'Quemar imagen'|o probarlo en las mßquinas virtuales."
  279. S278="Error al crear ISO."
  280. S279="C≤digo de error"
  281. S280="íPrecauci≤n!"
  282. S281="Aplicar mΘtodo"
  283. S282="Componente"
  284. S283="Aero Glass"
  285. S284="Brincarse la clave del producto solo ingresara la clave de prueba automßticamente, sin craquear ni ninguna cosa ilegal involucrada.|Expiran a los 30 dφas de instalaci≤n.|Claves sacadas de:"
  286. S285="Bajo"
  287. S286="Escßneres y Cßmaras"
  288. S287="Windows Fax y Scan"
  289. S288="Oculto"
  290. S289="*Soporta todas las versiones de 32 y 64bit de Windows Vista y Windows Server 2008"
  291.  
  292. [Componentes]
  293.  
  294. S1000="Accesorios"
  295. S1001="Juegos"
  296. S1002="Multimedia"
  297. S1003="Controladores"
  298. S1004="Impresoras"
  299. S1005="Lenguajes"
  300. S1006="Red"
  301. S1007="Servicios"
  302. S1008="Soporte de Hardware"
  303. S1009="Controladores para el componente especificado, no removerßn soporte para Θl, asφ que si instala su propio controlador es seguro borrarlo. Sin embargo algunos controladores de proveedores usan partes de los controladores integrados."
  304. S1010="Contadores de rendimiento"
  305. S1011="Los contadores son usados para proveer informaci≤n sobre que tan bien estß operando el sistema operativo o una aplicaci≤n, servicio o controlador. El sistema operativo, red y dispositivos proveen informaci≤n de registro que una aplicaci≤n puede usar para darle a los usuarios una vista grßfica de que tan bien estß funcionando el sistema."
  306. S1012="Monitor de rendimiento y fiabilidad"
  307. S1013="Puedes usar el monitor para examinar como los programas afectan el rendimiento de tu computadora, en tiempo real y al recolectar informaci≤n de registro para anßlisis posterior."
  308. S1014="||Requerido para: "
  309. S1015="Centro de movilidad"
  310. S1016="Pone los ajustes para computadoras m≤viles mßs frecuentemente utilizados en una ubicaci≤n ·nica y fßcil de encontrar."
  311. S1017="Explorador de juegos"
  312. S1018="Facilita el acceso, uso y manejo de tus juegos en el men· de Inicio.||íAdvertencia! Parece ser necesitado para muchos juegos, no es recomendado removerlo sin probar. TambiΘn necesitado para los juegos de Inbox y Premium incluidos."
  313. S1019="Paint"
  314. S1020="Herramienta sencilla para dibujar y editar fotos."
  315. S1021="Wordpad"
  316. S1022="Editor de texto sencillo."
  317. S1023="Snipping Tool"
  318. S1024="Herramienta para capturar imagen de pantalla."
  319. S1025="Internet Small Computer System Interface (iSCSI)"
  320. S1026="iSCSI es una manera de conectar dispositivos de almacenamiento en red usando TCP/IP.|Esto no removerß el soporte NAS, tu dispositivo necesita ser compatible con iSCSI para necesitar esto."
  321. S1027="Grabadora de sonidos"
  322. S1028="Aplicaci≤n sencilla para grabar sonidos."
  323. S1029="Informaci≤n del sistema"
  324. S1030="TambiΘn conocida como msinfo32.exe, muestra detalles sobre la configuraci≤n de hardware de su computadora, componentes de la misma, y software, incluyendo controladores."
  325. S1031="Remote Desktop Client"
  326. S1032="Un cliente separado usado para conectar con otras PCs usando el protocolo Remote Desktop."
  327. S1033="C≤decs de Windows Media"
  328. S1034="Estos son los c≤decs incluidos con WMP, puede necesitar algunos de ellos.|(WMV, WMA, ASF, MPEG4)."
  329. S1035="Windows Media Player"
  330. S1036="Windows media player predeterminado."
  331. S1037="Media Center"
  332. S1038="TV en vivo y grabada, pelφculas, m·sica, y fotosùtodo en un solo lugar con el sistema de men· y control remoto fßciles de usar de Windows Media Center."
  333. S1039="Desktop Window Manager"
  334. S1040="La composici≤n del escritorio es hecha por el Desktop Window Manager (DWM), un nuevo componente en Windows Vista. A travΘs de la composici≤n del escritorio, DWM habilita efectos visuales en el escritorio asφ como varias caracterφsticas, como bordes de ventana con efecto glass, animaci≤n de transiciones de ventanas 3-D, Windows Flip y Windows Flip3D , y soporte para alta resoluci≤n."
  335. S1041="Application Experience"
  336. S1042="Incluye Application Compatibility, que puede ser de ayuda con programas mßs viejos. Considere este componente bajo prueba, remueva solamente si no va a usar las opciones de compatibilidad bajo SO viejos en los accesos directos.||Necesarios para registrar los archivos OCX"
  337. S1047="Internet Explorer"
  338. S1048="El explorador de Internet predeterminado de Windows."
  339. S1049="Programador de tareas"
  340. S1050="Te permite correr tareas de rutina automßticamente en la computadora elegida. El Programador de Tareas lo logra monitoreando los criterios que elija para iniciar las tareas (conocidos como sucesos) y ejecutando las tareas cuando los criterios son encontrados. ||Necesario para el desfragmentador de Windows, Barra de Lenguaje (e IME) y Windows Mobility 'Conectar a pantalla externa' caracterφstica."
  341. S1051="Inicio de sesi≤n secundario"
  342. S1052="Habilita el comenzar procesos bajo credenciales alternas. El comando 'Ejecutar como...' que aparece en el men· de contexto, permitiendo a un Usuario Limitado correr un ejecutable como un usuario de un nivel mßs alto. El comando 'Ejecutar como administrador' funcionarß a·n si esto es removido.||Necesitado para Halo 2."
  343. S1053="Registro Remoto"
  344. S1054="Usando el servicio de Registro Remoto, los administradores pueden cambiar entradas del registro en otras computadoras a travΘs de la red."
  345. S1055="Archivos sin conexi≤n"
  346. S1056="Al usarlo, puedes manejar la informaci≤n del usuario mßs fßcilmente mientras mejoras el acceso de los usuarios a sus archivos y carpetas cuando no estßn conectados a la red."
  347. S1057="Parental Controls"
  348. S1058="Monitoreando y manejando los privilegios de computadora de sus hijos."
  349. S1059="BitLocker Drive Encryption"
  350. S1060="BitLocker previene a un ladr≤n que corra otro sistema operativo o ejecute una herramienta para hackear de romper la protecci≤n de los archivos y sistema de Windows Vista o ver los archivos sin conexi≤n que estßn guardados en el disco protegido."
  351. S1061="Tema Windows Aero"
  352. S1062="Esto removerß el tema predeterminado de Windows Vista, Windows Aero. Borrarß las versiones Glass y normal porque es los mismo. La funcionalidad del efecto Glass, o cualquier otra funci≤n generalmente asociada con este tema no serß removida, asφ que podrß utilizarlas con otros temas cuando disponible.|Un usuario report≤ que el tema Aero es, de hecho, mßs rßpido que el Estßndar."
  353. S1063="ReadyBoost"
  354. S1064="Extiende las capacidades de caching de la memoria principal de Windows Vista. Los dispositivos que aprovechan ReadyBoost pueden ser memorias USB 2.0, tarjetas Secure Digital (SD), o tarjetas CompactFlash. Usando dispositivos flash de memoria compatibles con ReadyBoost le permite a Windows Vista servir lecturas de disco aleatorias con un rendimiento que es tφpicamente de 8-10 veces mßs rßpido que lecturas aleatorias de discos duros tradicionales."
  355. S1065="SuperFetch"
  356. S1066="La tecnologφa de manejo de la memoria Windows SuperFetch inteligentemente mantiene contenido optima en la memoria basado en la historia de uso en una computadora basada en Windows, permitiΘndole hacer decisiones inteligentes acerca de que contenido deberφa estar presente en la memoria del sistema en cualquier momento dado."
  357. S1067="Internet Information Services"
  358. S1068="Internet Information Services (IIS) es un servidor de Web, si tiene una pßgina Web o lo necesitas para tareas relacionadas con la escuela dΘjalo."
  359. S1069="SideShow"
  360. S1070="La tecnologφa Windows Vista SideShow habilita a los proveedores de laptops incluir una pantalla secundaria o auxiliar en dise±os futuros de laptop."
  361. S1071="Sync Center"
  362. S1072="Sync Center te da un s≤lo lugar en donde puedes manejar la sincronizaci≤n de informaci≤n en m·ltiples escenarios: entre muchas PCs, entre servidores de red y PCs, y con dispositivos que conectes a tu PC.|Contiene el Maletφn tambiΘn."
  363. S1073="Protectores de Pantalla"
  364. S1074="Aurora, Burbujas, Mystify, Ribbons, Windows Logo, Texto 3D, Windows Energy, PhotoScreensaver, todos excepto pantalla negra."
  365. S1075="Conectar a un Proyector de Red"
  366. S1076="Habilitar el proyectar a un proyector de red."
  367. S1077="Windows Collaboration"
  368. S1078="Peer To Peer, infraestructura para soportar presencia sin servidores, invitaci≤n de aplicaci≤n, contactos y personas cerca de mφ. |Esto no afectarß aplicaciones P2P populares, es s≤lo para productos de Microsoft."
  369. S1079="Windows Communication Foundation"
  370. S1080="Anteriormente llamada '═ndigo', es un conjunto de tecnologφa .NET3 para construir y ejecutar sistemas conectados. Es una nueva especie de infraestructura de comunicaciones construida alrededor de la arquitectura de servicios de Web. Remueve el servicio CardSpace, que provee una soluci≤n para trabajar y manejar diversas identidades digitales."
  371. S1081="Adquisici≤n de imßgenes de Windows (WIA)"
  372. S1082="Provee servicios de adquisici≤n de imßgenes para escßneres y cßmaras. Remueva s≤lo si no va a usar un escßner o cßmara con esta instalaci≤n."
  373. S1083="Tarjetas inteligentes"
  374. S1084="Sφ usas una forma de dispositivo de tarjeta inteligente en tu computadora entonces no lo selecciones para remover. Esto removerß servicios de tarjeta inteligente tambiΘn."
  375. S1085="Agente de Microsoft"
  376. S1086="A pesar del tφtulo 'gobiernoso' es solamente una tecnologφa de software que permite una forma enriquecida de interacci≤n de usuario que puede hacer que el usar y aprender a usar una computadora mßs sencillo y natural. Como Wizard en Office."
  377. S1087="Windows Defender"
  378. S1088="Te ayuda a proteger tu computadora contra popups, bajo rendimiento, y amenazas de seguridad causadas por spyware y otro software indeseado. Cuenta con Real-Time Protection, un sistema de monitoreo que recomienda acciones contra spyware cuando Θste es detectado.||Nota:|El acceso directo 'Manejar Programas de Inicio' en la pßgina de informaci≤n de rendimiento no funcionarß, use 'msconfig' en lugar de eso."
  379. S1089="Windows Photo Gallery"
  380. S1090="Te da las herramientas para organizar, encontrar y ver fßcilmente tus fotos y videos. Puedes editar, imprimir y compartir tus fotos dentro del Windows Photo Gallery, asφ como transferir fotos de tu cßmara a tu computadora con una simple proceso de importaci≤n.||Necesitado para Escßneres y Cßmaras."
  381. S1091="Windows Photo Viewer"
  382. S1092="Visor de fotos predeterminado de Windows."
  383. S1093="Inbox Games"
  384. S1094="Este es el paquete de juegos:|- Solitario|- Solitario ara±a|- Hearts|- FreeCell|- Buscaminas|- Purble Place"
  385. S1095="Windows Easy Transfer"
  386. S1096="Windows Easy Transfer es una manera rßpida y fßcil para que los usuarios transfieran sus ajustes y archivos desde sus computadoras antiguas corriendo versiones anteriores de Windows a sus computadoras corriendo Vista.||Necesitado para la caracterφstica de Actualizaci≤n de Windows."
  387. S1097="Premium Inbox Games"
  388. S1098="Este es el paquete de juegos:|- Ajedrez Titans|- Mahjong Titans|- Inkball"
  389. S1099="Windows Sidebar y Herramientas"
  390. S1100="Mini-aplicaciones que ponen informaci≤n y tareas en tu escritorio."
  391. S1101="Calendario de Windows"
  392. S1102="Un calendario flexible y fßcil de usar. Te deja planear y manejar tus actividades y coordinar tu horario con otros. Calendario de Windows tambiΘn te deja crear una lista de tareas personales y recibir notificaciones automßticas y recordatorios de tareas especφficas y citas pendientes."
  393. S1103="Movie y DVD Maker"
  394. S1104="Importa, edita y organiza rßpida y fßcilmente todos tus videos caseros digitales. Una vez que tus videos estΘn como quieras, los puedes quemar fßcilmente a un DVD o compartirlos con otros a travΘs del Internet."
  395. S1105="Windows SAT"
  396. S1106="Windows System Assessment Tool es una aplicaci≤n bßsica que mide el rendimiento de tu computadora para poder ajustar los efectos visuales y ajustes del sistema apropiados para la velocidad de tu mßquina. Sin embargo si no quieres esta funcionalidad y quieres brincarte esa ·ltima parte de la instalaci≤n donde checa la velocidad de tu computadora puedes seleccionar  esto para borrado.||Nota importante: si normalmente tienes el Glass Effect habilitado, despuΘs de que este chequeo termine tendrßs que seleccionar manualmente el Aero Glass en las propiedades del escritorio despuΘs de la instalaci≤n."
  397. S1107="Centro de bienvenida"
  398. S1108="Aplicaci≤n peque±a usada para introducirte a las nuevas caracterφsticas del sistema operativo. Una vez que la ves se vuelve enfadosa si reinstalas Vista muchas veces."
  399. S1109="Desfragmentador de disco"
  400. S1110="Desfragmentador incluido en Vista."
  401. S1111="Volume Shadow Copy"
  402. S1112="El servicio Volume Shadow Copy provee la infraestructura de respaldos, asφ como un mecanismo para crear copias consistentes de informaci≤n en alg·n punto en el tiempo, conocidas como copias sombra (shadow copies)."
  403. S1113="Sonidos Shell de eventos"
  404. S1114="Sonidos que ocurren con ciertas acciones como maximizar ventanas, empezar Windows..."
  405. S1115="Carpeta ZIP"
  406. S1116="Muestra los archivos ZIP como carpetas en el Explorador."
  407. S1117="Servicio de informe de errores"
  408. S1118="Habilita el mandarle reportes de error a Microsoft para que saquen las correcciones por orden de prioridad."
  409. S1119="Microsoft DFS Replication"
  410. S1120="Las tecnologφas Distributed File System (DFS) ofrecen replicaci≤n, asφ como acceso simplificado y tolerante a fallas para archivos geogrßficamente dispersos a travΘs de una red WAN."
  411. S1121="Windows Firewall"
  412. S1122="Necesitado para Examinador de equipos y compartir archivos."
  413. S1123="Soporte de Fax"
  414. S1124="Si usas una mßquina de fax de cualquier tipo dΘjalo, asφ de sencillo."
  415. S1125="B·squeda de Windows"
  416. S1126="Esto remueve el servicio de la b·squeda de Windows que crea un φndice de tus archivos en el fondo. Con esto removido la b·squeda de archivos entre una gran cantidad serß mßs lento, pero en general este componente usa muchos recursos."
  417. S1127="Respaldo de Windows"
  418. S1128="Herramienta de respaldo que incluye las mejoras de Restaurar Sistema y una funci≤n relacionada: Versiones antiguas, basado en la tecnologφa Volume Shadow Copy. TambiΘn remueve Respaldo de Windows y Centro de Restauraci≤n."
  419. S1129="Centro de Seguridad"
  420. S1130="Te indica si capacidades clave de seguridad estßn prendidas y actualizadas. El centro de seguridad te notifica si actualizaciones son requeridas o si tienes que tomar pasos adicionales para ayudar a proteger tu computadora."
  421. S1131="Fondos de pantalla"
  422. S1132="Fondos de pantalla incluidos.||íAdvertencia! En la primera pantalla donde te pregunta el nombre del equipo, que es parte del OOBE, no hagas clic en las cajas invisibles que salen debajo, donde deberφan estar los fondos de pantalla o se va a atorar. Reiniciarß y todo estarß bien, pero mejor no le piques."
  423. S1133="Adaptadores de pantalla"
  424. S1134="Controladores para el componente especificado, no removerßn soporte para Θl, asφ que si instala su propio controlador es seguro borrarlo."
  425. S1135="Controladores de sonido"
  426. S1136="Controladores para el componente especificado, no removerßn soporte para Θl, asφ que si instala su propio controlador es seguro borrarlo."
  427. S1137="Adaptadores de red ethernet"
  428. S1138="Controladores para el componente especificado, no removerßn soporte para Θl, asφ que si instala su propio controlador es seguro borrarlo.|Incluye inalßmbrico.||Nota: Si tienes el controlador de red nVidia querrßs dejarlo, a menos que nVidia ya haya empezado a distribuir el controlador."
  429. S1139="Asistencia de escritorio remota"
  430. S1140="Te habilita el conectarte a tu computadora a travΘs del Internet de prßcticamente cualquier computadora, computadora de bolsillo o telΘfono inteligente. Una vez conectado, este servicio te da control del mouse y teclado sobre tu computadora, ense±ßndote todo lo que sucede en la pantalla."
  431. S1141="M≤dems"
  432. S1142="Controladores para el componente especificado, no removerßn soporte para Θl, asφ que si instala su propio controlador es seguro borrarlo."
  433. S1143="Escßneres"
  434. S1144="Controladores para el componente especificado, no removerßn soporte para Θl, asφ que si instalas tu propio controlador es seguro borrarlo. Sin embargo algunos proveedores de controladores usan partes de los controladores integrados."
  435. S1145="Manejo Remoto de Windows"
  436. S1146="El manejo remoto de Windows (WinRM) es la implementaci≤n del protocolo WS-Management de Microsoft, un estßndar basado en SOAP, y fßcil de usar con firewall que le permite a sistemas de hardware y sistemas operativos, de diferentes proveedores, interoperar. La especificaci≤n del protocolo WS-Management provee una forma en com·n para que los sistemas accedan e intercambien informaci≤n de manejo a travΘs de una infraestructura TI."
  437. S1147="Lenguaje natural"
  438. S1148="Usado para funciones extras en Voz y B·squeda. Bßsicamente provee la habilidad de usar Voz y B·squeda mßs naturalmente, casi como hablar con otra persona."
  439. S1149="Soporte de Voz"
  440. S1150="Te deja interactuar con tu computadora usando tu voz. Puedes dictar documentos y e-mails en programas com·nmente usados, y usar comandos de voz para empezar y moverte entre aplicaciones, controlar el sistema operativo y llenar formas en la Web."
  441. S1151="Tablet PC"
  442. S1152="Puedes usar la pluma directamente en la pantalla como usarφas un mouse para hacer cosas como seleccionar, arrastrar y abrir archivos; o en lugar de un teclado escribir notas a mano y comunicarte. En contraste con una pantalla tßctil, la pantalla de una Tablet PC s≤lo recibe informaci≤n de una pluma especial.|Necesitado para el juego Ink Ball."
  443. S1153="Ayuda"
  444. S1154="Documentaci≤n de ayuda para Windows en general y sus componentes.||Advertencia: necesaria para los paquetes de lenguaje MUI."
  445. S1155="Restauraci≤n de sistema"
  446. S1156="Su prop≤sito es regresar tu sistema a un estado funcional sin requerir una reinstalaci≤n completa y sin poner en riesgo tu informaci≤n. La utilidad funciona en el fondo y crea automßticamente un punto de restauraci≤n cuando pasa un suceso. Estos eventos incluyen instalaci≤n de aplicaciones, actualizaciones automßticas; restauraci≤n con la utilidad de Respaldo de Microsoft, instalaci≤n de controladores no firmados, y creaciones manuales de puntos de restauraci≤n. La utilidad tambiΘn crea puntos de restauraci≤n diario por default."
  447. S1157="Muestras de Windows Media"
  448. S1158="Algunas muestras de m·sica y video, nada especial."
  449. S1159="Chino simplificado"
  450. S1160="Soporte completo para el lenguaje, mantenlo si planeas usar cualquier parte de este lenguaje."
  451. S1161="Chino tradicional"
  452. S1162="JaponΘs"
  453. S1163="Coreano"
  454. S1164="Windows Mail"
  455. S1165="Cliente de e-mail incluido en Vista, conocido anteriormente como Outlook Express.||Necesitado para:|Personas cercas de mφ (en el Panel de Control)|Office Outlook|Y algunos reportes de corrupci≤n de caracteres en Windows Live Messenger si es removido (sin confirmar)"
  456. S1166="Accesibilidad"
  457. S1167="Usa el asistente de Accesibilidad y las herramientas para configurar tu sistema para encontrar tus necesidades de visi≤n, audici≤n y movilidad."
  458. S1168="Microsoft HTML engine"
  459. S1169="TambiΘn conocida como Internet Explorer Core, es el motor HTML necesitado por muchos productos de Microsoft que lo usan internamente. No es recomendado removerlo."
  460. S1170="Herramienta para remover software malicioso"
  461. S1171="Checa contra infecciones de software malicioso com·n, incluyendo Blaster, Sasser, y Mydoomùy ayuda a remover cualquier infecci≤n encontrada."
  462. S1172="Programador de clase Multimedia"
  463. S1173="Asegura que las aplicaciones multimedia que su procesamiento sensible al tiempo tenga los recursos del CPU necesarios. Este servicio deja que las aplicaciones multimedia usen tantos recursos del CPU como sea posibles sin negarle recursos a aplicaciones con prioridades mßs bajas."
  464. S1174="Respaldo de Arranque WRP"
  465. S1175="Protecci≤n de Recursos de Windows (WRP) mantiene una copia de archivos en el directorio del cachΘ localizado en %Windir%\winsxs\Backup que son necesitados para reiniciar Windows. Archivos crφticos que no son necesitados para reiniciar Windows no son guardados ahφ. Este componente borra esos archivos."
  466. S1176="Instalador MSN"
  467. S1177="Asistente de la instalaci≤n de conexi≤n MSN. Para acceso a Internet MSN."
  468. S1178="Imßgenes de muestra"
  469. S1179="Imßgenes de muestra en la carpeta p·blica."
  470. S1180="Internet Connection Sharing (ICS)"
  471. S1181="Provee a computadoras en red la habilidad de compartir una sola conexi≤n a Internet, como un ruteador de software."
  472. S1182="Cliente de seguimiento de vφnculos distribuidos"
  473. S1183="Este servicio vigila la creaci≤n y movimiento de archivos vinculados a travΘs de vol·menes y servidores formateados con NTFS. El cliente provee la interacci≤n con el servidor y manda informaci≤n sobre los vφnculos al servidor."
  474. S1184="Examinador de equipos"
  475. S1185="La funci≤n primaria de este servicio es proveer una lista de computadoras que comparten recursos en el dominio de un cliente, junto con una lista de otros clientes del dominio y nombres de grupos de trabajo a travΘs de la red (WAN). Esta lista es proveφda a los clientes que ven los recursos de la red con Mis Sitios de Red o el comando NET VIEW."
  476. S1186="Instalaci≤n Manual"
  477. S1187="Estos son los archivos necesitados para instalar este sistema operativo al correr Setup.exe desde el disco. Sin embargo a·n con esto removido puedes instalar el sistema operativo arrancando desde el CD/DVD (o del ISO si es virtual)."
  478.